1
00:00:11,937 --> 00:00:15,937
[موسیقی سبک روی پیانو]

2
00:01:47,721 --> 00:01:51,721
[موسیقی سال]

3
00:02:07,669 --> 00:02:09,045
سلام اوان، این تاواچای است.

4
00:02:10,505 --> 00:02:12,132
من در راه بانکوک هستم.

5
00:02:15,093 --> 00:02:16,469
کتاب، کتاب

6
00:02:31,943 --> 00:02:32,902
هی، اون

7
00:02:33,778 --> 00:02:34,779
متاسفم

8
00:02:36,197 --> 00:02:38,575
متاسفم که تماس را قطع کردم،
احتمالا سیگنال ضعیف بود

9
00:02:39,576 --> 00:02:41,536
اصلش رو میگیرم
نسخه خطی برای تحویل، خوب است.

10
00:02:42,787 --> 00:02:43,454
بسیار خوب

11
00:02:43,663 --> 00:02:44,706
من باید حوالی ظهر آنجا باشم.

12
00:02:46,749 --> 00:02:47,349
اونوقت میبینمت

13
00:02:58,094 --> 00:02:58,694
سلام اون.

14
00:02:59,512 --> 00:03:00,112
چطوری؟

15
00:03:00,680 --> 00:03:01,514
هی چطوری

16
00:03:03,892 --> 00:03:07,729
در ضمن یه کم دیر اومدی
من شما را به ناهار با من دعوت می کنم.

17
00:03:08,396 --> 00:03:09,397
شیرین.

18
00:03:09,647 --> 00:03:10,982
می توانستیم آن را با شام عوض کنیم.

19
00:03:11,274 --> 00:03:12,734
به هیچ وجه،

20
00:03:12,942 --> 00:03:15,862
من باید یک مهمانی شام برگزار کنم.
فقط برای شوهرم رزرو شده

21
00:03:18,281 --> 00:03:20,325
وای این واقعا باعث حسادت من میشه
داشتن چنین خانواده ای

22
00:03:21,201 --> 00:03:23,703
تو هم قشنگ داری
همچنین یک خانواده رشک برانگیز

23
00:03:27,790 --> 00:03:31,044
فقط برای اینکه بدانید، من انجام دادم.
من داستان دیگری دارم.

24
00:03:31,461 --> 00:03:33,922
واقعا؟ چه ژانری است؟

25
00:03:34,172 --> 00:03:36,674
این یک راز دیگر است، درست مانند این.

26
00:03:40,094 --> 00:03:40,803
چی

27
00:03:41,429 --> 00:03:43,223
من به شما اطلاع می دهم که کارم تمام شده است.

28
00:03:44,557 --> 00:03:47,477
می بینید که در حال فروش است.
به سقوط ادامه می دهد

29
00:03:48,686 --> 00:03:52,273
ما ریسک کردیم.
در دو جلد آخر

30
00:03:53,816 --> 00:03:55,193
و انصافاً نمی ایستد.

31
00:03:58,696 --> 00:04:01,866
این جلد نهایی خواهد بود.
که منتشر خواهم کرد.

32
00:04:03,368 --> 00:04:03,993
البته.

33
00:04:05,662 --> 00:04:13,662
اما من در هیچ ژانر دیگری مهارت ندارم.

34
00:04:17,298 --> 00:04:20,134
آیا امکان مخلوط کردن وجود دارد؟
برخی از عناصر وابسته به عشق شهوانی؟

35
00:04:21,469 --> 00:04:22,470
وابسته به عشق شهوانی.

36
00:04:24,597 --> 00:04:25,974
به تقاضای بازار تبدیل می شود.

37
00:04:26,224 --> 00:04:27,324
من فکر می کنم شما باید آن را امتحان کنید.

38
00:04:32,772 --> 00:04:35,441
من می خواهم آن را امتحان کنم.

39
00:04:35,900 --> 00:04:38,039
چون من در همان می نویسم
یک ژانر قدیمی می تواند دوباره مرتبط شود

40
00:04:38,081 --> 00:04:40,446
تکرار می شود و گاهی هم تکرار می شود
رسیدن به ایده های جدید سخت است.

41
00:04:45,118 --> 00:04:46,119
اوه اتفاقا

42
00:04:46,786 --> 00:04:49,413
خانه ام را در بانکوک فروختم.

43
00:04:49,455 --> 00:04:50,373
بالاخره انجامش دادی

44
00:04:51,040 --> 00:04:52,458
عکس العمل دوست دخترت چطور بود؟

45
00:04:52,583 --> 00:04:53,376
آیا عوارضی دارد؟

46
00:04:54,002 --> 00:04:55,670
خب بالاخره به توافق رسیدیم.

47
00:04:56,170 --> 00:04:58,131
وقتی کارم تمام شد
اینجا، من او را می گیرم.

48
00:04:59,382 --> 00:05:00,133
فوق العاده به نظر می رسد.

49
00:05:00,800 --> 00:05:03,511
فقط ادامه دهید و احتمالاً این کار را خواهند کرد
تا بالاخره عاشق شوم

50
00:05:04,721 --> 00:05:07,765
هوای آن بالا فوق العاده است.
من شخصاً از آن لذت می برم.

51
00:05:11,446 --> 00:05:15,353
[موسیقی سبک]

52
00:05:15,393 --> 00:05:19,393
[چیکچه‌های پرندگان]

53
00:06:30,604 --> 00:06:34,604
[موسیقی تعلیق]

54
00:07:12,265 --> 00:07:13,391
وای عزیزم

55
00:07:17,728 --> 00:07:18,563
نیمه خواب بودی؟

56
00:07:20,648 --> 00:07:21,274
و،

57
00:07:24,068 --> 00:07:25,278
من برای بیان آن تلاش می کنم.

58
00:07:28,489 --> 00:07:31,242
اگر واقعا خسته هستید،
استراحت کنید و بعدا دوباره امتحان کنید

59
00:08:00,771 --> 00:08:02,482
من واقعا به دوش نیاز دارم.

60
00:08:06,243 --> 00:08:10,243
[موسیقی سبک]

61
00:09:44,542 --> 00:09:45,835
خیر

62
00:09:46,794 --> 00:09:49,755
مطمئنی که این کار را نمی کنی؟
با من بیای شهر؟

63
00:09:51,465 --> 00:09:53,634
ترجیح می دهم بمانم و خانه را تمیز کنم.

64
00:09:54,385 --> 00:09:56,470
من نگرانم که ممکن است خسته شده باشید.

65
00:09:57,013 --> 00:09:58,014
مطمئنی؟

66
00:09:59,432 --> 00:10:01,475
می خواهم آرام شوم و
عادت کردن به خانه جدید

67
00:10:02,852 --> 00:10:03,886
جای نگرانی نیست

68
00:10:04,770 --> 00:10:05,370
باشه

69
00:10:05,563 --> 00:10:06,564
بعد من میرم بیرون

70
00:11:15,966 --> 00:11:16,842
نه.

71
00:11:17,635 --> 00:11:18,636
من به طور تصادفی به این پسر ضربه زدم.

72
00:11:19,345 --> 00:11:20,846
چرا او را به بیمارستان نبردی؟

73
00:11:21,472 --> 00:11:22,473
به جایش او را به اینجا کشاندی؟

74
00:11:23,849 --> 00:11:25,059
من عمره هستم،

75
00:11:25,142 --> 00:11:26,109
من قطعا به زندان می افتم

76
00:11:26,477 --> 00:11:28,011
بنابراین شما به سادگی اجازه می دهید.
در خانه ما بمیرد؟

77
00:11:31,899 --> 00:11:32,942
امیدوارم حالش خوب باشه

78
00:11:33,567 --> 00:11:34,568
چگونه می توان مطمئن بود؟

79
00:11:38,656 --> 00:11:39,657
او هنوز نفس می کشد.

80
00:11:40,950 --> 00:11:42,243
تو خیلی احمقی هستی

81
00:11:42,368 --> 00:11:43,369
مرا احمق خطاب نکن

82
00:11:43,911 --> 00:11:45,413
از کجا باید می دانستم

83
00:11:45,663 --> 00:11:47,707
این دیوونه فقط میخواد
از هیچ کجا؟

84
00:11:47,915 --> 00:11:48,916
من نتوانستم به موقع ترمز کنم.

85
00:11:50,918 --> 00:11:51,794
قراره چیکار کنی؟

86
00:11:55,339 --> 00:11:56,549
او را به خانه بیاورید.

87
00:11:57,091 --> 00:11:58,258
سپس ماشین را برای تعمیر می برم.

88
00:11:58,300 --> 00:11:59,468
آیا شما دیوانه هستید؟

89
00:11:59,635 --> 00:12:01,470
انتظار داری بهت اجازه بدم؟
فقط کسی تو خونه؟

90
00:12:01,679 --> 00:12:02,279
به هیچ وجه.

91
00:12:04,974 --> 00:12:05,574
نه.

92
00:12:07,101 --> 00:12:08,561
پس میخوای چیکار کنم؟

93
00:12:09,145 --> 00:12:10,845
فقط آن را رها کنید
جنگل، هر کجا، برایم مهم نیست.

94
00:12:12,815 --> 00:12:13,733
به من گوش کن

95
00:12:14,108 --> 00:12:15,818
اگر آن دیوانه در نهایت کشته شود.

96
00:12:16,277 --> 00:12:18,362
و پلیس جسد او را پیدا می کند،

97
00:12:18,738 --> 00:12:20,281
همراه با شواهد از
به گلگیر ماشینم بزن

98
00:12:20,865 --> 00:12:22,700
تصور کنید چه اتفاقی ممکن است برای من بیفتد.

99
00:12:24,785 --> 00:12:28,164
با چنین شواهد محکمی،
پلیس مطمئناً مرا دستگیر خواهد کرد.

100
00:12:30,082 --> 00:12:31,897
باید خودم را بپوشانم.
اثبات موضوع

101
00:12:31,939 --> 00:12:34,044
ابتدا قبل از بازگشت به
بعدا با بدن برخورد کن

102
00:12:34,259 --> 00:12:38,259
[موسیقی تعلیق]

103
00:12:39,216 --> 00:12:39,967
کمکم کن

104
00:12:45,848 --> 00:12:46,724
الان عجله کن

105
00:13:00,362 --> 00:13:02,406
من فقط یک زخم می بینم
سر، احتمالا چیز مهمی نیست.

106
00:13:02,990 --> 00:13:03,949
اینقدر مطمئن نباش

107
00:13:04,116 --> 00:13:05,583
تنها چیزی که می دانم این است که رانندگی کردم.
این برای او خیلی بد است.

108
00:13:06,577 --> 00:13:07,877
مثل اینکه من اصلاً ترمز زدم.

109
00:13:11,582 --> 00:13:13,584
آیا واقعاً می خواهید؟
من را اینجا با او بگذار؟

110
00:13:15,878 --> 00:13:19,840
ماشین رو میذارم زمین
آن را خاموش کن، من عجله می کنم.

111
00:13:24,345 --> 00:13:25,346
منو بزن

112
00:13:49,511 --> 00:13:53,511
[موسیقی تعلیق]

113
00:14:10,319 --> 00:14:12,561
[زنگ زنگ تلفن]

114
00:14:12,601 --> 00:14:14,854
سلام منتظر عنوان شما هستم

115
00:14:15,563 --> 00:14:18,816
اگر آن را در دسترس ندارید،
یه چیز موقتی به من بده

116
00:14:19,191 --> 00:14:21,652
متاسفم، من اخیرا در یک تصادف رانندگی بودم.

117
00:14:22,194 --> 00:14:24,029
ماشینم برخورد کرد... نه،
یعنی ماشینم را زدند.

118
00:14:24,530 --> 00:14:26,282
دنبال سرویس ماشین هستم.

119
00:14:26,490 --> 00:14:27,783
فروشگاه بدنه خودرو؟

120
00:14:28,450 --> 00:14:29,743
من میتونم یکی پیشنهاد بدم

121
00:14:30,411 --> 00:14:31,912
مغازه ماشین معمولی من

122
00:14:31,996 --> 00:14:33,664
کار خوب و خدمات سریع.

123
00:14:34,123 --> 00:14:35,124
شماره داری؟

124
00:14:42,381 --> 00:14:43,132
سلام.

125
00:14:43,549 --> 00:14:44,425
اوضاع چطوره؟

126
00:14:45,134 --> 00:14:47,011
کجایی لعنتی؟
چه چیزی اینقدر طول کشید؟

127
00:14:47,261 --> 00:14:48,012
گوش کن

128
00:14:48,888 --> 00:14:49,889
پلیس همه جا هست

129
00:14:50,472 --> 00:14:52,072
باید مالمو عوض کنم
برنامه ریزی می کند و به بانکوک می رود.

130
00:14:52,516 --> 00:14:53,267
آیا آنها هستند؟

131
00:14:53,976 --> 00:14:54,977
این جدی است.

132
00:14:55,603 --> 00:14:57,938
پیدا کردنش بهتره
مکانی تا حدودی دور

133
00:14:58,480 --> 00:15:00,149
برام مهم نیست
فقط همین الان برگرد

134
00:15:00,608 --> 00:15:02,943
متاسفم، در اولین فرصت برمی گردم.

135
00:15:06,030 --> 00:15:07,406
احمق کوچولو

136
00:15:41,398 --> 00:15:42,107
آب

137
00:15:42,816 --> 00:15:43,817
آیا می توانم کمی آب بخورم؟

138
00:16:10,970 --> 00:16:12,513
سلام.

139
00:16:14,640 --> 00:16:15,557
اینجا آب شماست

140
00:16:37,538 --> 00:16:38,247
با تشکر

141
00:16:43,210 --> 00:16:44,211
من کجا هستم؟

142
00:16:48,215 --> 00:16:49,174
جای من

143
00:16:52,761 --> 00:16:53,762
هیچ کدام از آنها

144
00:16:55,180 --> 00:16:57,516
من صاحب اینجا هستم

145
00:17:03,480 --> 00:17:05,190
چگونه به اینجا برسم؟

146
00:17:07,151 --> 00:17:08,777
با ماشین برخورد کردی

147
00:17:37,056 --> 00:17:41,560
لطفا مرا به بیمارستان ببرید؟

148
00:17:42,728 --> 00:17:44,354
اینجا بیمارستان نیست.

149
00:17:45,189 --> 00:17:48,233
فکر نمیکنم کسی اون اطراف باشه

150
00:17:49,318 --> 00:17:52,154
باید منتظر شوهرم باشی
تا برگردم و تو را ببرم

151
00:17:58,202 --> 00:17:59,912
در ضمن میتونم زخمت رو پانسمان کنم.

152
00:18:33,570 --> 00:18:35,114
اسمت چیه؟

153
00:18:40,744 --> 00:18:41,745
اسم من؟

154
00:18:42,955 --> 00:18:43,956
اسم من چیه؟

155
00:18:44,790 --> 00:18:45,791
من نمی دانم.

156
00:18:50,796 --> 00:18:52,422
می تونی اینطوری به من نگاه نکنی؟

157
00:18:56,510 --> 00:19:02,099
ببخشید سعی کردم بفهمم
اگر من شما را از جایی بشناسم

158
00:19:04,768 --> 00:19:06,687
و من فکر می کنم شما فوق العاده هستید.

159
00:19:13,925 --> 00:19:17,925
[موسیقی سبک]

160
00:20:48,712 --> 00:20:52,712
[موسیقی تعلیق]

161
00:25:11,205 --> 00:25:15,205
[موسیقی تعلیق]

162
00:25:23,480 --> 00:25:25,023
من پول زیادی دارم.

163
00:25:26,233 --> 00:25:28,276
یادم می آید که پول زیادی داشتم.

164
00:25:30,320 --> 00:25:34,533
داشتم ودیعه می دادم یا همچین چیزی.

165
00:25:36,409 --> 00:25:37,202
کجا؟

166
00:25:41,873 --> 00:25:42,907
من نمی توانم به چیز دیگری فکر کنم.

167
00:25:45,710 --> 00:25:48,046
متاسفم، نوت.

168
00:25:48,755 --> 00:25:49,923
باتری تمام شده بود.

169
00:25:51,675 --> 00:25:52,926
ماشین را در گاراژ پارک کردم.

170
00:25:52,968 --> 00:25:53,635
که

171
00:25:54,219 --> 00:25:55,220
لازم نیست عجله کنید.

172
00:25:55,637 --> 00:25:57,764
وقت بگذارید، وسایلتان را مرتب کنید.

173
00:25:58,890 --> 00:25:59,891
من برمیگردم

174
00:26:00,433 --> 00:26:01,268
بسیار خوب.

175
00:26:11,444 --> 00:26:12,696
ما آن را صدا زدیم.

176
00:26:13,655 --> 00:26:14,656
سلام جین

177
00:26:14,823 --> 00:26:16,324
واقعا تو هستی

178
00:26:16,908 --> 00:26:18,326
من می توانم شما را از پشت بشناسم.

179
00:26:18,868 --> 00:26:19,911
چه برنامه ای دارید؟

180
00:26:20,620 --> 00:26:22,080
اوه، من فقط ماشین را برای تعمیر آوردم.

181
00:26:23,290 --> 00:26:24,749
تو کمی تغییر نکردی

182
00:26:27,544 --> 00:26:30,213
شنیدم رفتی آمریکا

183
00:26:30,255 --> 00:26:31,214
کی برگشتی؟

184
00:26:31,339 --> 00:26:32,716
چند وقت پیش برگشتم.

185
00:26:33,425 --> 00:26:35,760
ووف او چند سال دارد؟
از آخرین باری که همدیگر را دیدیم؟

186
00:26:37,220 --> 00:26:38,555
حدود 5 سال پیش چی؟

187
00:26:38,597 --> 00:26:39,514
الان 5 سال گذشته

188
00:26:39,556 --> 00:26:41,057
خیلی وقت است.

189
00:26:44,185 --> 00:26:44,811
چی

190
00:26:45,520 --> 00:26:46,730
میشه یه لحظه منو دنبال کنی؟

191
00:26:48,523 --> 00:26:49,190
البته.

192
00:26:59,909 --> 00:27:00,619
جین

193
00:27:01,870 --> 00:27:03,163
تو زیباتر از همیشه به نظر میرسی

194
00:27:03,955 --> 00:27:07,250
و سکسی به نظر می رسند.

195
00:27:07,500 --> 00:27:08,209
واقعا

196
00:27:08,335 --> 00:27:09,336
آیا من واقعا آنقدر سکسی به نظر می رسم؟

197
00:27:11,004 --> 00:27:12,088
تو هم خوب به نظر میرسی

198
00:27:13,131 --> 00:27:14,007
شما هم بالغ به نظر می رسید.

199
00:27:14,633 --> 00:27:16,885
رسیده چیست؟

200
00:27:18,011 --> 00:27:19,888
فرانسوی است.

201
00:27:20,263 --> 00:27:23,433
یعنی خوب به نظر میرسه،
چنین چیزی هوشمندانه

202
00:27:24,893 --> 00:27:26,186
بنابراین من یک مرد بالغ هستم.

203
00:27:27,312 --> 00:27:28,772
الان کجا زندگی میکنی؟

204
00:27:30,899 --> 00:27:33,777
من اخیراً به روستا نقل مکان کردم.

205
00:27:34,402 --> 00:27:36,446
خانه ام را در بانکوک فروختم.

206
00:27:37,447 --> 00:27:38,365
این بد است.

207
00:27:39,032 --> 00:27:40,283
آیا شما متاهل هستید؟

208
00:27:41,910 --> 00:27:42,911
بنابراین،

209
00:27:45,163 --> 00:27:46,164
من هنوز منتظرت هستم

210
00:28:10,105 --> 00:28:10,897
سلام.

211
00:28:10,939 --> 00:28:11,815
چی

212
00:28:12,649 --> 00:28:14,317
باید نوبتت را به تعویق بیندازم

213
00:28:15,151 --> 00:28:15,944
و؟

214
00:28:16,444 --> 00:28:17,362
باشه، باشه

215
00:28:17,529 --> 00:28:19,489
فعلا چیزی یادم نمیاد

216
00:28:20,031 --> 00:28:21,866
کارگاه را پیدا کردید؟

217
00:28:41,636 --> 00:28:43,555
خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم.

218
00:28:45,223 --> 00:28:46,516
و غذایی که میپزی خوشمزه است.

219
00:28:48,560 --> 00:28:49,769
سردردت چطوره؟

220
00:28:53,982 --> 00:28:54,983
الان احساس خیلی بهتری دارم

221
00:28:56,818 --> 00:29:00,363
حالا می توانید به چیز دیگری فکر کنید؟

222
00:29:02,615 --> 00:29:06,786
اتفاقا میدونی؟
راننده ای که مرا زد چه کسی بود؟

223
00:29:07,078 --> 00:29:08,079
طوات است.

224
00:29:09,998 --> 00:29:13,168
منظورم این است که او کسی است که می تواند
تا به شما جوابی بدهم

225
00:29:20,925 --> 00:29:21,926
باید اعتراف کنم.

226
00:29:23,261 --> 00:29:23,887
و؟

227
00:29:27,891 --> 00:29:31,269
من واقعاً به او حسادت می کنم که او چیست
او همسر زیبایی مانند شما دارد.

228
00:29:37,150 --> 00:29:42,489
او باید خیلی شیرین صحبت باشد.
پسری که قلب دخترها را به دست می آورد

229
00:29:47,789 --> 00:29:51,789
[موسیقی سبک]

230
00:29:55,043 --> 00:29:56,419
به من زنگ بزن

231
00:30:00,965 --> 00:30:01,716
بعدا میبینمت

232
00:30:46,636 --> 00:30:47,236
سلام.

233
00:30:48,805 --> 00:30:49,472
این کیه؟

234
00:30:50,682 --> 00:30:51,282
سامدت.

235
00:30:52,058 --> 00:30:53,059
کوچکینوف.

236
00:30:55,103 --> 00:30:56,903
هیچ راهی برای بدست آوردنش وجود ندارد.
با کاری که کردی ترک کن

237
00:30:57,188 --> 00:30:58,189
تو مرده ای

238
00:31:07,252 --> 00:31:11,252
[موسیقی تعلیق]

239
00:31:30,096 --> 00:31:31,389
چرا اینجا تاریک است؟

240
00:31:41,816 --> 00:31:43,109
سامدت.

241
00:31:46,487 --> 00:31:47,488
سامدت.

242
00:31:50,491 --> 00:31:51,451
چه احساسی دارید؟

243
00:31:52,952 --> 00:31:54,162
تو خوب به نظر میرسی

244
00:31:55,580 --> 00:31:58,791
یک نفر شما را تهدید به کشتن می کند.
من و از من پول می خواهد.

245
00:32:01,002 --> 00:32:01,753
این کیه؟

246
00:32:06,341 --> 00:32:07,884
خب، تاواچای الان اینجاست.

247
00:32:08,176 --> 00:32:10,010
اگه بریم بهتره؟
در این مورد صحبت کنید؟

248
00:32:11,304 --> 00:32:14,349
خوشحالم که دیدم صدمه ای نخوردی

249
00:32:17,185 --> 00:32:18,728
سامدژ چیزی به یاد نمی آورد.

250
00:32:19,312 --> 00:32:20,772
او نمی داند چه کسی با ماشین او را زده است.

251
00:32:21,314 --> 00:32:22,649
قبل از اینکه او را پیدا کنید

252
00:32:24,275 --> 00:32:25,068
درست است.

253
00:32:25,985 --> 00:32:28,279
من کسی هستم که شما را به اینجا رساندم.

254
00:32:30,365 --> 00:32:32,617
و حالا که می تواند قسمت ها را به خاطر بیاورد.

255
00:32:33,326 --> 00:32:35,244
او این کار را به یاد می آورد.
ثروتمند، پول داشتن

256
00:32:35,662 --> 00:32:37,538
اما افرادی هستند که
می خواهد ثروتش را بگیرد

257
00:32:42,210 --> 00:32:43,795
آیا می توانم امشب اینجا بمانم؟

258
00:32:46,506 --> 00:32:47,298
سپس من می روم.

259
00:32:47,799 --> 00:32:50,259
البته می توانید با ما بمانید.
برای هر چند شب که نیاز دارید

260
00:32:50,677 --> 00:32:53,638
بهتر است، صبر کنید.
شما به طور کامل بهبود یافته اید.

261
00:32:58,643 --> 00:33:01,980
من از تمایل شما برای کمک سپاسگزارم.

262
00:33:09,946 --> 00:33:11,912
آیا او را در حالی که چیزی پوشیده بود دیدی؟

263
00:33:11,954 --> 00:33:14,200
تصادفی رخ داد، مانند
کیف یا کیف پول؟

264
00:33:16,327 --> 00:33:17,161
نه

265
00:33:20,915 --> 00:33:21,582
در مورد ماشین چطور؟

266
00:33:21,624 --> 00:33:22,500
آیا او رانندگی کرد؟

267
00:33:23,584 --> 00:33:24,451
از کجا بدانم؟

268
00:33:25,128 --> 00:33:26,838
آیا تا به حال به چیزی توجه کرده اید؟

269
00:33:28,798 --> 00:33:30,216
و چه انتظاری از من داری؟

270
00:33:30,633 --> 00:33:33,636
آنجا چیزی نیست، فقط جنگل است.

271
00:33:37,181 --> 00:33:40,184
صبر کن، اینجا پمپ بنزین است.

272
00:33:40,935 --> 00:33:42,669
ممکنه؟
رانندگی برای سوخت گیری؟

273
00:33:46,011 --> 00:33:50,011
[موسیقی تعلیق]

274
00:34:05,668 --> 00:34:08,606
باید استراحت کنی 2
چند روزه یا رفتن به

275
00:34:08,648 --> 00:34:11,424
بیمارستان برای معاینه، درست است؟

276
00:34:20,892 --> 00:34:24,145
ممنون، اما من واقعا بی قرارم.

277
00:34:25,938 --> 00:34:27,565
میخوام بفهمم کی هستم

278
00:34:30,568 --> 00:34:32,278
دلم برایت خیلی تنگ خواهد شد.

279
00:34:36,491 --> 00:34:38,868
طاقت دیدنت را ندارم
متعلق به شخص دیگری است

280
00:34:45,875 --> 00:34:46,751
لطفا نرو

281
00:34:48,377 --> 00:34:49,003
نه.

282
00:36:31,731 --> 00:36:32,523
شرکت.

283
00:36:34,150 --> 00:36:34,901
من

284
00:36:41,824 --> 00:36:43,534
من مالک شرکت هستم.

285
00:36:45,494 --> 00:36:46,204
شرکت؟

286
00:36:51,959 --> 00:36:52,877
این تمام چیزی است که می توانم به آن فکر کنم.

287
00:37:00,468 --> 00:37:01,469
اشکالی ندارد.

288
00:37:02,136 --> 00:37:03,870
رنگ ساختمان را امتحان کنید
یا شاید یک مکان

289
00:37:08,392 --> 00:37:13,773
هربار که باهاش رابطه جنسی دارم
تو، خاطرات من در حال بازگشت هستند.

290
00:37:15,524 --> 00:37:18,236
آیا یک دور دیگر داریم؟

291
00:37:44,971 --> 00:37:48,971
[موسیقی دراماتیک]

292
00:37:51,102 --> 00:37:53,020
چیزی در مورد خودت بگو

293
00:37:54,438 --> 00:37:55,648
چی میخوای بدونی؟

294
00:37:58,067 --> 00:37:59,652
چیزی که دوست دارید به اشتراک بگذارید؟

295
00:38:00,111 --> 00:38:01,978
چیزی که او را قوی کرد
تاثير بر شما، شايد

296
00:38:03,698 --> 00:38:04,448
مثل چی؟

297
00:38:04,865 --> 00:38:09,787
زمانی که با تاواچای آشنا شدید
و او را ملاقات کرد؟

298
00:38:11,998 --> 00:38:13,833
خب من ندارم
داستان های به خصوص تاثیرگذار

299
00:38:14,625 --> 00:38:18,379
من تاواچای را در اولین ملاقات دیدم
روزی که از دانشکده پرستاری فارغ التحصیل شدم.

300
00:38:20,131 --> 00:38:22,531
باورش سخته که تو هستی
در واقع از دانشکده پزشکی فارغ التحصیل شد.

301
00:38:23,301 --> 00:38:24,051
چرا؟

302
00:38:25,011 --> 00:38:27,888
وضعیت شما اینطور نیست
آیا آنها حتی برای یک پرستار مناسب هستند؟

303
00:38:30,141 --> 00:38:33,436
متوجه شدم که انتخاب اشتباهی کردم.
جهت زمانی که شروع به کار کردم

304
00:38:34,061 --> 00:38:35,479
چطور است؟

305
00:38:36,772 --> 00:38:40,109
هر روز خون و افراد بیمار را می بینم.

306
00:38:40,651 --> 00:38:43,154
فقط یک هفته طول کشید تا اینکه ترک کردم.

307
00:38:45,031 --> 00:38:45,823
میدونی چیه؟

308
00:38:46,240 --> 00:38:49,618
پرستار بودن فوق العاده است
حرفه شریف

309
00:38:52,121 --> 00:38:56,876
من کاملا موافقم که پرستار هستند
افرادی که فداکاری های زیادی می کنند.

310
00:39:04,675 --> 00:39:06,761
خیلی دوست دارم ببینم.
شما در لباس پرستاری

311
00:39:07,136 --> 00:39:09,513
احتمالاً خیلی سکسی به نظر می رسد.

312
00:39:29,200 --> 00:39:30,326
وای عزیزم

313
00:39:30,868 --> 00:39:31,619
بیا

314
00:39:32,078 --> 00:39:33,037
آیا می توانم یک بوسه داشته باشم

315
00:39:34,288 --> 00:39:34,955
هی، وات

316
00:39:37,124 --> 00:39:38,125
اینجا خیلی زیباست

317
00:39:41,128 --> 00:39:41,728
نه.

318
00:39:42,505 --> 00:39:43,297
من باید با شما صحبت کنم.

319
00:39:47,635 --> 00:39:48,427
در حال حاضر.

320
00:40:06,028 --> 00:40:06,628
حالا نگاه کن

321
00:40:06,946 --> 00:40:09,680
حکم بازداشت صادر شد: سومدت متهم
اختلاس بیش از 100 میلیون شرکت

322
00:40:10,574 --> 00:40:11,283
من تعجب نمی کنم.

323
00:40:13,744 --> 00:40:14,620
به پلیس زنگ میزنم

324
00:40:15,121 --> 00:40:15,788
یک دقیقه صبر کن

325
00:40:16,539 --> 00:40:17,806
بیایید پلیس را هنوز درگیر نکنیم.

326
00:40:18,290 --> 00:40:19,857
چه می شد اگر می توانستیم ضربه بزنیم
مذاکره کنید و بخشی بگیرید؟

327
00:40:22,253 --> 00:40:23,546
اما مرد جنایتکار است.

328
00:40:24,463 --> 00:40:25,881
هیچ کس نمی داند او اینجاست.

329
00:40:26,590 --> 00:40:28,134
و تمام شواهد را از بین بردی.

330
00:40:30,428 --> 00:40:31,628
اگر از اشتراک گذاری با ما امتناع کند چه؟

331
00:40:32,555 --> 00:40:33,681
سپس به پلیس گزارش می دهیم.

332
00:40:37,143 --> 00:40:39,854
اگر او موفق به فرار شود، ما
او قادر به انجام هیچ کاری نخواهد بود.

333
00:40:43,065 --> 00:40:44,066
فقط فعلا به برنامه من پایبند باش

334
00:40:45,109 --> 00:40:46,902
حافظه او هنوز در این مرحله محو می شود.

335
00:40:47,236 --> 00:40:50,114
سعی می کنم راهی پیدا کنم تا او را بسازم.
کشف کنید که پول در کجا پنهان شده است.

336
00:40:51,115 --> 00:40:52,882
آن وقت ما می دانیم که چگونه هستیم.
از او مراقبت خواهد کرد.

337
00:40:53,075 --> 00:40:55,369
شاید مجبور نباشیم.
یک سکه با او به اشتراک بگذارید

338
00:40:57,788 --> 00:40:59,832
چگونه می خواهید آن را انجام دهید؟

339
00:41:03,335 --> 00:41:05,963
به من بسپار، من رسیدگی می کنم.

340
00:41:07,047 --> 00:41:08,090
مواظب خودت باش

341
00:41:08,340 --> 00:41:09,341
اجازه نده او تو را بگیرد.

342
00:41:09,508 --> 00:41:10,676
وانمود می کند که بی گناه است.

343
00:41:19,730 --> 00:41:23,730
[موسیقی تعلیق]

344
00:41:26,192 --> 00:41:27,401
کجا بودی؟

345
00:41:27,735 --> 00:41:29,028
انگار یک روح دیده ای

346
00:41:31,030 --> 00:41:33,240
نه هیچی

347
00:41:38,537 --> 00:41:39,955
وقتش بود

348
00:41:40,956 --> 00:41:42,416
بگذار بروم.

349
00:41:42,458 --> 00:41:43,375
نه لطفا

350
00:41:45,294 --> 00:41:48,047
خوب، مهمانی هنوز تمام نشده است.

351
00:41:53,344 --> 00:41:57,389
بچه ها، اینجا عشق است.
لانه زن و شوهر

352
00:41:58,390 --> 00:41:59,934
من نمی خواهم دخالت کنم.
در فضای خصوصی شما

353
00:42:00,726 --> 00:42:01,727
اینطوری بهش فکر نکن

354
00:42:03,103 --> 00:42:06,565
این مسئولیت من بود.
که با تو برخورد کردم

355
00:42:09,401 --> 00:42:10,736
تصادف بود

356
00:42:12,279 --> 00:42:14,865
قطعا اینطور بود.

357
00:42:15,783 --> 00:42:16,951
تو به ماشین من دویدی

358
00:42:17,618 --> 00:42:18,827
راستش نتونستم به موقع ترمز کنم.

359
00:42:25,167 --> 00:42:27,086
خدایا شانس آوردم زنده ماندم؟

360
00:42:27,836 --> 00:42:28,837
اشتباه من

361
00:42:29,505 --> 00:42:30,506
لطفا مرا ببخش.

362
00:42:34,051 --> 00:42:35,177
من از سرزنش شما برای آن متنفرم.

363
00:42:38,013 --> 00:42:42,268
همسرت خیلی از من مراقبت کرد
بنابراین من نمی توانم شما را برای هیچ چیزی سرزنش کنم.

364
00:42:43,269 --> 00:42:44,436
پس بمون

365
00:42:44,687 --> 00:42:46,689
تا بازگشت خاطره با ما همراه باشید.

366
00:42:47,898 --> 00:42:50,401
اجازه دهید ما از شما مراقبت کنیم.
تا بهبودی کامل

367
00:42:53,362 --> 00:42:54,363
تعجب می کنم.

368
00:42:55,197 --> 00:42:56,323
قصد داشتی کجا بروی؟

369
00:42:58,367 --> 00:42:59,368
حق با توست

370
00:43:00,953 --> 00:43:01,912
من نمی دانم.

371
00:43:03,455 --> 00:43:06,292
یادم نمیاد مامانم چه شکلیه

372
00:43:06,875 --> 00:43:08,544
اگر به او برخورد کنم و سلام نکنم.

373
00:43:08,961 --> 00:43:10,161
این قطعاً واقعاً آزاردهنده خواهد بود.

374
00:43:52,667 --> 00:43:56,667
[موسیقی سبک]

375
00:46:16,960 --> 00:46:20,960
[ناله]

376
00:46:39,671 --> 00:46:41,131
دفعه بعد برات جبران میکنم

377
00:48:00,377 --> 00:48:07,467
آرزویی که میخوای
اینجا روبروی شماست

378
00:48:12,055 --> 00:48:13,140
چرا تردید؟

379
00:48:21,523 --> 00:48:23,942
چطور می توانی مطمئن شوی که من تو را می خواهم؟

380
00:48:32,200 --> 00:48:33,827
من آن را در چشمان تو می بینم.

381
00:48:36,121 --> 00:48:38,040
تو همیشه هوس منی

382
00:48:40,626 --> 00:48:41,418
اعتراف کن.

383
00:49:56,512 --> 00:50:00,512
[موسیقی دراماتیک]

384
00:51:46,937 --> 00:51:47,771
آیا او را دیده اید؟

385
00:51:48,814 --> 00:51:49,815
برنگرد

386
00:51:54,111 --> 00:51:55,529
او از طریق تلسکوپ نگاه می کند.

387
00:51:57,155 --> 00:51:58,907
وانمود می کنیم که برای پیاده روی اینجا هستیم.

388
00:51:59,699 --> 00:52:00,299
بسیار خوب.

389
00:52:01,492 --> 00:52:05,492
[موسیقی دراماتیک]

390
00:52:18,510 --> 00:52:19,511
بیرون خوبه

391
00:52:25,392 --> 00:52:26,692
آیا چیزی دارید که می خواهید به من بگویید؟

392
00:52:27,269 --> 00:52:29,146
من فقط او را برای ورزش بیرون بردم،

393
00:52:29,980 --> 00:52:31,189
تا به او کمک کند تا حافظه اش را بازیابد.

394
00:53:19,613 --> 00:53:20,530
هی، وات

395
00:53:21,656 --> 00:53:22,532
بیا داخل

396
00:53:36,630 --> 00:53:37,422
شما خوب هستید

397
00:53:37,464 --> 00:53:38,548
تو خوب به نظر نمیای

398
00:53:50,352 --> 00:53:51,061
هیچی.

399
00:53:51,478 --> 00:53:52,354
من خوبم

400
00:53:53,480 --> 00:53:57,317
فقط دلم برات تنگ شده

401
00:53:58,652 --> 00:54:00,153
منم دلم برات تنگ شده

402
00:54:07,160 --> 00:54:09,120
دارم آماده میشم برم
برای گرفتن دوست در فرودگاه

403
00:54:09,996 --> 00:54:10,872
چه زمان بندی کاملی؟

404
00:54:11,748 --> 00:54:12,749
من تازه ماشینم را تعمیر کردم

405
00:54:13,625 --> 00:54:14,459
میتونم ببرمت

406
00:54:17,545 --> 00:54:18,463
من از آن قدردانی می کنم.

407
00:54:20,048 --> 00:54:22,717
یه جورایی شخصیه

408
00:54:23,593 --> 00:54:25,512
اوه، متوجه شدم.

409
00:54:26,763 --> 00:54:28,390
حدس می زنم باید اینجا منتظر بمانم.

410
00:54:31,977 --> 00:54:33,044
میترسم نتونم اجازه بدم بمونی

411
00:54:33,228 --> 00:54:35,897
درباره پیتر است.
از آمریکا رسید

412
00:54:36,356 --> 00:54:38,358
خوب نمیشه
آیا او نظری دارد که شما را اینجا دید؟

413
00:54:39,901 --> 00:54:41,194
لعنتی پیتر کیست؟

414
00:54:45,448 --> 00:54:46,449
دوست پسر من

415
00:54:51,496 --> 00:54:52,096
O.

416
00:54:55,125 --> 00:54:55,834
می فهمم.

417
00:54:58,336 --> 00:54:59,004
صبر کن

418
00:55:01,965 --> 00:55:02,966
آدرس جدیدت رو برام بفرست

419
00:55:04,926 --> 00:55:05,526
البته.

420
00:55:18,764 --> 00:55:22,764
[موسیقی سبک]

421
00:56:23,004 --> 00:56:27,133
شریک زندگی من کیتی است
منحنی گناه

422
00:57:09,175 --> 00:57:10,093
پول کجاست؟

423
00:57:12,804 --> 00:57:13,404
پول؟

424
00:57:44,377 --> 00:57:47,714
اگر زن هستید
من به شما ده جامد می دهم.

425
00:57:48,631 --> 00:57:54,053
همانطور که مرد گفت، اگر او تا به حال
و الاغ، او قطعا عبور خواهد کرد.

426
00:58:24,548 --> 00:58:28,548
[موسیقی سبک]

427
00:59:19,389 --> 00:59:20,014
خیر

428
01:00:00,810 --> 01:00:04,810
[موسیقی بازیگوش]

429
01:01:11,376 --> 01:01:12,794
من قصد دارم چیزهایی را بگیرم.

430
01:01:13,378 --> 01:01:14,504
آیا به چیزی نیاز دارید؟

431
01:02:07,916 --> 01:02:11,916
[موسیقی شاد]

432
01:02:26,242 --> 01:02:27,452
خیر

433
01:02:33,124 --> 01:02:35,042
اجازه دهید احساس گناه شما را شستشو دهد.

434
01:02:37,712 --> 01:02:38,463
لعنت به

435
01:02:44,677 --> 01:02:45,511
تو مرده ای

436
01:02:45,636 --> 01:02:46,262
تو مرده ای

437
01:02:46,304 --> 01:02:47,054
نکن.

438
01:02:47,472 --> 01:02:48,848
شلیک نکن

439
01:02:49,599 --> 01:02:50,767
تسلیم می شوم

440
01:02:50,933 --> 01:02:52,018
کل مبلغ را بازپرداخت خواهم کرد.

441
01:02:52,852 --> 01:02:53,452
لطفا این کار را نکنید.

442
01:02:54,228 --> 01:02:55,021
پول کجاست؟

443
01:02:56,314 --> 01:02:56,981
چه پولی؟

444
01:02:57,482 --> 01:02:58,191
یادم نمیاد

445
01:02:59,942 --> 01:03:01,527
تو خوب میدونستی که حافظه ام رو از دست دادم

446
01:03:14,665 --> 01:03:16,125
اینم قبض تلفن
برای تماس های شما، کیتی.

447
01:03:16,167 --> 01:03:17,752
مردی که از او کلاهبرداری کردی

448
01:03:18,044 --> 01:03:19,212
جرات نکن فریبم بدی

449
01:03:27,136 --> 01:03:28,179
جرأت می کنم به من شلیک کنی.

450
01:03:29,764 --> 01:03:32,892
اگه من بمیرم تو
او حتی پول را هم نمی گرفت.

451
01:03:33,559 --> 01:03:35,269
تو و اون بدجنس
گربه ها تفاوتی ندارند.

452
01:03:36,479 --> 01:03:37,480
گرسنه پول

453
01:03:39,857 --> 01:03:40,817
انجامش بده

454
01:03:41,901 --> 01:03:44,195
سلام کسی خونه هست؟

455
01:03:50,618 --> 01:03:52,161
داری فیلم میسازی؟

456
01:03:52,578 --> 01:03:53,279
تو کی هستی لعنتی؟

457
01:03:55,540 --> 01:03:56,540
آیا می توانم صندلی ردیف جلو بگیرم؟

458
01:03:57,708 --> 01:03:58,709
همانطور که شما می خواهید.

459
01:03:59,252 --> 01:04:00,753
هی، وات

460
01:04:05,758 --> 01:04:07,051
معرفیش نمی کنی؟

461
01:04:09,178 --> 01:04:10,596
پول ها را کجا پنهان کردی؟

462
01:04:12,056 --> 01:04:13,057
قبلا بهت گفتم

463
01:04:15,977 --> 01:04:16,978
تو ذهنم را به باد دادی

464
01:04:18,312 --> 01:04:18,912
واقعا؟

465
01:04:28,072 --> 01:04:30,324
این ممکن است حافظه شما را تازه کند.

466
01:04:32,243 --> 01:04:36,372
شما در سراسر کشور دستگیر شده اید.
سفارش، بیش از صد میلیون

467
01:04:36,914 --> 01:04:37,915
بسیار تحت تاثیر قرار گرفت.

468
01:04:38,207 --> 01:04:39,041
پف

469
01:04:39,959 --> 01:04:40,835
دوربین.

470
01:04:41,752 --> 01:04:42,920
دوربین کجاست؟

471
01:04:44,463 --> 01:04:45,882
پول لعنتی کجاست؟

472
01:04:48,551 --> 01:04:52,471
وقتی صحبت از سختی می شود،
این آسان نیست.

473
01:04:55,474 --> 01:04:57,441
تو واقعاً خوب نیستی
در یک چیز - در اتاق خواب.

474
01:05:02,023 --> 01:05:03,024
اوه خدای من

475
01:05:04,108 --> 01:05:05,526
من یک بار دیگر بر می گردم.

476
01:05:05,735 --> 01:05:06,611
اسب را نگه دارید.

477
01:05:11,407 --> 01:05:12,783
دقیقا اینجا چیکار میکنی؟

478
01:05:14,994 --> 01:05:16,746
من فقط برای دیدن وات ایستادم، همین.

479
01:05:19,081 --> 01:05:20,815
واقعا میخوای ببینی
او را یا می خواهی لعنتش کنی؟

480
01:05:21,167 --> 01:05:23,044
خدایا تو خیلی بی ادبی

481
01:05:26,589 --> 01:05:30,343
لباس پوشیده و آماده رفتن،
به سادگی یک طناب کشی

482
01:05:32,720 --> 01:05:36,140
شرط می بندم که او لباس زیر نمی پوشد.

483
01:05:45,232 --> 01:05:47,318
او رفت.

484
01:05:48,647 --> 01:05:52,647
[موسیقی شاد]

485
01:06:03,501 --> 01:06:05,378
هی ماشین من

486
01:06:37,451 --> 01:06:38,786
هنوز از دست من عصبانی هستی؟

487
01:06:44,166 --> 01:06:45,334
باید روی کارم تمرکز کنم.

488
01:07:33,215 --> 01:07:34,175
سلام.

489
01:07:35,009 --> 01:07:38,763
اوان، من به فروش خانه ام فکر می کنم.

490
01:07:38,929 --> 01:07:40,598
من الان حوصله شوخی ندارم.

491
01:07:43,184 --> 01:07:44,268
جدی میگم

492
01:07:50,566 --> 01:07:54,653
در قسمت بعدی می بینمت
چند روزه

493
01:08:19,924 --> 01:08:23,924
[موسیقی سبک]

494
01:08:41,659 --> 01:08:43,035
عجب

495
01:08:46,080 --> 01:08:47,873
هی تو

496
01:08:48,374 --> 01:08:49,708
ماشین را به من پس بده

497
01:08:53,504 --> 01:08:55,214
به پلیس زنگ میزنم

498
01:08:56,465 --> 01:08:58,314
این همه زحمت کشیدم تا برگردم.

499
01:08:58,356 --> 01:09:00,386
ماشین شما چطور
قهوه به نشانه قدردانی؟

500
01:09:03,556 --> 01:09:04,723
بیا خوب باش

501
01:09:05,432 --> 01:09:06,809
من فقط دنبال یک فنجان قهوه هستم.

502
01:09:07,309 --> 01:09:08,686
آنوقت دیگر هرگز مرا نخواهی دید

503
01:09:36,213 --> 01:09:37,423
قهوه من کجاست؟

504
01:09:39,550 --> 01:09:42,094
تازه یادم افتاد که قهوه ام تمام شد.

505
01:09:43,762 --> 01:09:44,471
بنابراین؟

506
01:09:46,265 --> 01:09:47,558
چی میخوای؟

507
01:09:48,267 --> 01:09:49,393
برو سر اصل مطلب

508
01:09:52,938 --> 01:09:57,151
من دوست دارم صادق باشم.
بدون دور و بر

509
01:09:58,319 --> 01:09:59,904
من به جایی نیاز دارم که در پایین بمانم.

510
01:10:02,072 --> 01:10:04,742
پس از من می پرسی؟
پاهایت را پشت میله ها بگذار

511
01:10:06,118 --> 01:10:07,244
من آماده پرداخت هستم.

512
01:10:10,581 --> 01:10:11,332
چقدر؟

513
01:10:17,129 --> 01:10:18,130
آمریکایی.

514
01:10:20,090 --> 01:10:20,925
آمریکایی.

515
01:10:21,425 --> 01:10:22,218
لعنتی

516
01:10:23,344 --> 01:10:24,762
من خودم می توانم هر زمان که بخواهم این کار را انجام دهم.

517
01:10:26,180 --> 01:10:28,235
او به عنوان پیشخدمت کار می کند.
برعکس رستوران بودن

518
01:10:28,277 --> 01:10:30,017
مالک، این یک داستان دیگر است.

519
01:10:45,783 --> 01:10:46,784
10 میلیون.

520
01:10:50,120 --> 01:10:51,372
10 میلیون.

521
01:10:53,374 --> 01:10:54,124
منصفانه به نظر می رسد.

522
01:10:55,167 --> 01:10:56,835
همه چیز باید گنجانده شود.

523
01:10:58,545 --> 01:10:59,445
در مورد چی حرف میزنی؟

524
01:11:00,005 --> 01:11:00,672
همه شامل.

525
01:11:16,522 --> 01:11:20,526
امروز 10 میگیری
درآمد یک میلیون بات لزوما آسان نیست.

526
01:11:35,582 --> 01:11:38,502
تو هنوز جوانی، هنوز زیبا هستی،
اجازه ندهید فرصت ها هدر بروند.

527
01:11:40,504 --> 01:11:43,173
قبل از اینکه تصمیمم را عوض کنم تصمیمت را بگیر

528
01:11:47,720 --> 01:11:52,391
قرارداد به عنوان منقضی می شود
به محض اینکه از در بیرون رفتم

529
01:11:52,891 --> 01:11:53,726
می فهمی؟

530
01:13:14,869 --> 01:13:18,869
[موسیقی سبک]

531
01:14:19,705 --> 01:14:20,789
یک ماشین

532
01:14:21,165 --> 01:14:22,166
پول در ماشین است.

533
01:14:23,792 --> 01:14:25,127
کجا پارک کردی؟

534
01:14:29,214 --> 01:14:32,176
یادم نیست کجاست

535
01:14:37,890 --> 01:14:40,267
بهتر فکر کن

536
01:14:41,435 --> 01:14:43,812
اگر شخص دیگری ماشین را پیدا کند
قبل از اینکه همه آنها را از دست بدهید

537
01:14:47,149 --> 01:14:49,276
من یک دور دیگر نیاز دارم.

538
01:15:17,022 --> 01:15:21,022
[موسیقی تعلیق]

539
01:16:46,560 --> 01:16:49,438
بیا داخل، زیبایی، و بگذار بروم
جلسه نصاب ممکن است آغاز شود.

540
01:16:55,944 --> 01:16:56,862
بشین

541
01:17:11,585 --> 01:17:15,756
تصمیم بگیرید چه کسی
میخوای باهاش بشینی؟

542
01:17:19,801 --> 01:17:20,927
امیدوارم او شما را تحقیر نکند.

543
01:17:22,137 --> 01:17:23,221
بگو وات

544
01:17:23,555 --> 01:17:25,057
آیا واقعاً همسرتان را تحقیر می کنید؟

545
01:17:27,309 --> 01:17:28,185
ها؟

546
01:17:29,394 --> 01:17:32,022
میدونی چیه بیا پیش من بشین

547
01:17:35,525 --> 01:17:36,526
بیا

548
01:17:38,528 --> 01:17:40,530
داری وقتمو تلف میکنی

549
01:17:42,115 --> 01:17:43,283
بگذار من برای تو تصمیم بگیرم

550
01:17:44,368 --> 01:17:45,952
بیا کنار رئیس جمهور بشین.

551
01:17:53,710 --> 01:17:55,504
دلیلی برای ترس از او ندارید.

552
01:17:56,380 --> 01:17:57,172
هنوز

553
01:18:01,009 --> 01:18:02,594
او به هر حال شما را نمی خواهد.

554
01:18:05,055 --> 01:18:05,972
هی، وات

555
01:18:10,352 --> 01:18:12,521
چه چیزی در ذهن شماست؟

556
01:18:15,315 --> 01:18:16,608
به او بگو که از او دست می کشی

557
01:18:19,236 --> 01:18:20,779
پس از دریافت شما،

558
01:18:24,366 --> 01:18:25,367
اون مال من میشه

559
01:18:27,703 --> 01:18:28,620
ازت متنفرم

560
01:18:38,922 --> 01:18:40,924
با این حال، همیشه آرزوی تو را دارم.

561
01:18:43,969 --> 01:18:45,345
پایان اولین برنامه من

562
01:18:47,264 --> 01:18:48,265
دستور کار دوم من است.

563
01:18:49,891 --> 01:18:51,810
من کلید ماشینم را پس می خواهم.

564
01:18:52,728 --> 01:18:53,729
همین است، مردمی.

565
01:18:54,604 --> 01:18:55,814
پایان جلسه.

566
01:18:58,942 --> 01:19:00,009
بهت گفتم حتما ماشین داره

567
01:19:01,737 --> 01:19:06,408
نگاه کردم و نمی بینمش
یک وسیله نقلیه پارک شده در هر مکانی

568
01:19:07,117 --> 01:19:08,827
مدام بهانه می آوری

569
01:19:09,870 --> 01:19:11,304
جای تعجب نیست که در زندگی پیشرفت نمی کنید.

570
01:19:13,248 --> 01:19:14,249
در مورد چیست؟

571
01:19:16,960 --> 01:19:17,961
چه بلایی سرت اومده؟

572
01:19:19,171 --> 01:19:20,839
چه چیزی در مورد شما خاص است؟

573
01:19:22,382 --> 01:19:24,676
همیشه دنبال پول دیگران.

574
01:19:26,386 --> 01:19:27,387
پس بگو

575
01:19:29,347 --> 01:19:34,394
آیا تا به حال موفق شده اید؟
چیزی مستقل در زندگی؟

576
01:19:34,728 --> 01:19:37,522
وای وای بسه

577
01:19:40,859 --> 01:19:42,194
دست از مزخرفات بردارید مردم

578
01:19:44,696 --> 01:19:45,730
بیایید دست به کار شویم.

579
01:19:47,157 --> 01:19:48,617
کلید لعنتی من کجاست؟

580
01:19:53,246 --> 01:19:54,247
نه.

581
01:19:56,708 --> 01:19:58,608
حدس می‌زنم باید روی آن تکیه کنم.
یک بار دیگر خدمات شما

582
01:19:58,919 --> 01:20:00,086
کمکم کن حافظه ام را بازیابی کنم

583
01:20:00,962 --> 01:20:01,797
لعنت به

584
01:20:02,047 --> 01:20:03,256
از چه چیزی خجالت می کشید؟

585
01:20:04,883 --> 01:20:06,551
وات از قبل می دانست که ما به همدیگر لعنت می کنیم.

586
01:20:08,512 --> 01:20:10,679
اجراهایمان را ارائه می کنیم
دوباره داشتنش ضرری نداره

587
01:20:14,184 --> 01:20:15,602
ای پسر عوضی شیدایی

588
01:20:19,064 --> 01:20:20,106
بیا وات

589
01:20:22,943 --> 01:20:24,027
چه جهنمی؟

590
01:20:24,653 --> 01:20:25,821
تو مدرسه قدیمی هستی، مرد.

591
01:20:26,696 --> 01:20:27,697
الاغت را اینجا بیاور

592
01:20:31,451 --> 01:20:32,369
بمان.

593
01:20:37,791 --> 01:20:38,625
بس کن

594
01:20:50,595 --> 01:20:54,808
اگر با من برخورد نمی کردی، من این کار را می کردم
او مجبور نیست با این آشفتگی کنار بیاید.

595
01:20:56,810 --> 01:21:01,398
میدونی وان چقدر خرابه
چیزی یادت نمیاد؟

596
01:21:05,902 --> 01:21:10,323
نمی دانم کجاست.
پولی که برداشتم همین الان است.

597
01:21:12,826 --> 01:21:17,289
اگر موجودی من تمام شود، کار شما تمام شده است.

598
01:21:27,549 --> 01:21:28,550
بمان!

599
01:21:35,223 --> 01:21:39,223
[موسیقی دراماتیک]

600
01:21:40,312 --> 01:21:43,148
گره منو باز کن، پسر عوضی!

601
01:22:00,582 --> 01:22:01,583
هیولا!

602
01:22:02,334 --> 01:22:04,334
میدونم تو به اون پسر خیانت کردی
پولش، کلاهبردار لعنتی!

603
01:22:04,669 --> 01:22:08,048
حتی همکار خودت را فریب دادی!

604
01:22:09,633 --> 01:22:11,551
تو کل حرومزاده ای!

605
01:22:12,052 --> 01:22:13,053
منو ببر!

606
01:22:15,305 --> 01:22:17,265
هیچکس کامل نیست

607
01:22:17,933 --> 01:22:20,435
حتی همسر محبوب شما بود
با شما بی وفایی رفتار می کنند.

608
01:22:20,560 --> 01:22:21,394
ببینید؟

609
01:22:44,876 --> 01:22:45,710
معبد.

610
01:22:46,544 --> 01:22:47,545
آه، من در معبد پارک کردم.

611
01:22:48,755 --> 01:22:49,464
همین است.

612
01:22:53,927 --> 01:22:54,928
من همه شما را درک می کنم.

613
01:22:55,720 --> 01:22:57,472
او در لیگ شما نیست.
هیچ کس واقعاً وفادار نمی ماند.

614
01:23:41,933 --> 01:23:43,768
آیا این تاواچای است؟

615
01:23:44,144 --> 01:23:45,020
بله، من هستم.

616
01:23:45,353 --> 01:23:47,772
باور کردم کلیدی هست که متعلق به توست.

617
01:23:47,856 --> 01:23:48,732
کلید چیست؟

618
01:23:49,816 --> 01:23:50,942
کلید ماشین شما

619
01:23:50,984 --> 01:23:53,862
آوردی چون
نقاشی دو هفته پیش

620
01:23:55,488 --> 01:23:57,490
من هستم.

621
01:23:57,991 --> 01:23:59,993
باشه یه لحظه میام

622
01:24:01,006 --> 01:24:05,006
[صدای خیابان]

623
01:24:10,795 --> 01:24:11,729
من اینجا هستم تا کلید را بگیرم.

624
01:24:12,172 --> 01:24:12,772
البته.

625
01:24:24,642 --> 01:24:25,560
مطمئنم مال توست

626
01:24:26,436 --> 01:24:27,137
البته مال منه

627
01:24:27,937 --> 01:24:28,646
با تشکر

628
01:25:39,562 --> 01:25:43,562
[زنگ به صدا درآمد]

629
01:25:50,019 --> 01:25:51,354
بالاخره برگشتی

630
01:26:47,113 --> 01:26:51,113
[موسیقی سبک]
